1 de julho de 2018

151 Dasdivania, Srta Kendall !

Edição Bonelli : 151 , Abril 2011
Edição Mythos : 130 , set-out 2017 , segunda história
Link para download no topo do menu lateral

16 comentários:

  1. É... Tinha que ser eu! Num daqueles dias em que me apetece partir tudo... Valeu Rofer, Nosso mundial acabou... e meu animo está lentamente a voltar... Obrigado por mais uma, abraços!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é meu caro amigo, foi triste mas faz parte do jogo, só um ganha.
      Amanhã seremos nós. Não levo muita fé na nossa seleção, falta um "sargentão" para comandar tantas estrelas. Oremos.

      E veja que coincidência o título da edição e Russia 2018.
      Abs

      Excluir
    2. Olhe errata acima
      desculpe mas precisa baixar novamente
      abs

      Excluir
  2. Rússia no domingo e nas quartas...
    Valeu!

    ResponderExcluir
  3. Como já dizia o Will Eisner, quadrinho bom tem música. Sempre achei interessante quando algumas cenas são embaladas por alguma letra.
    Desta vez, porém, com a canção em cirílico, ficou bem difícil...
    Mas como os holofotes estão apontados para a Rússia, vá lá.
    Parabéns e muito obrigado pela postagem.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado amigo leitor !
      Olhe errata acima
      desculpe mas precisa baixar novamente
      abs

      Excluir
  4. Parabéns e muito obrigado pelo post.
    Como curiosidade, o título original em italiano é "Dasvidania, Miss Kendall", como a capa da revista presente no scan mostra - aliás, muito bom estes seus scans.
    A Mythos, entretanto, resolveu alterar para Dasdivania.
    Consultando o tio google, "Até logo", escrito no alfabeto cirílico, é "до свидания", cuja pronúncia, em alfabeto latino, seria escrita como Dasvidania.
    Ou seja, parece que Mythos trocou as bolas na hora da tradução, o que não é novidade.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é Alex, tb não encontrei significado para Dasdivania.
      Mais uma mythosnice.
      Abs

      Excluir
  5. mais que coincidência uma edição "russa" da julia nesse momento, hehehe...
    valeu por mais essa rofer, abraço à todos, e pro bernardino eu só digo que não chores, hehehe, vocês já tem uma copa, sem brasil e argentina, que é a eurocopa, kkkkk, e já tá muito bom hehehe...

    ResponderExcluir
  6. nao consigo baixar, vai dar numa pagina de roberto!

    ResponderExcluir